(Sitting On) The Dock Of The Bay

(Sentado No) Píer do Porto

(Sitting On) The Dock Of The Bay

Sittin' in the mornin' sun
I'll be sittin' when the evenin' come
Watching the ships roll in
And then I watch 'em roll away again, yeah

I'm sittin' on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Ooo, I'm just sittin' on the dock of the bay
Wastin' time

I left my home in Georgia
Headed for the 'Frisco bay
'Cause I've had nothing to live for
And look like nothin's gonna come my way

So I'm just gonna sit on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Ooo, I'm sittin' on the dock of the bay
Wastin' time

Look like nothing's gonna change
Everything still remains the same
I can't do what ten people tell me to do
So I guess I'll remain the same, yes

Sittin' here resting my bones
And this loneliness won't leave me alone
It's two thousand miles I roamed
Just to make this dock my home

Now, I'm just gonna sit at the dock of the bay
Watching the tide roll away
Oooo-wee, sittin' on the dock of the bay

(Sentado No) Píer do Porto

Sentado ao sol da manhã
Eu vou ficar sentado até que a tarde acabe
Vendo os navios chegando
Então eu vou vê-los partirem de novo

Sentado no pier do porto
Vendo a maré ir
Sentado no pior do porto
Deixando o tempo passar...

Deixei minha casa na Georgia
Em direção à Baía de São Francisco
Porque não tinha nada pelo o que viver
Parece que nada vai cruzar o meu caminho

Então vou ficar sentado no pier do porto
Vendo a maré ir
Sentado no pier do porto
Deixando o tempo passar...

Parece que nada nunca vai mudar
Tudo ainda está do mesmo jeito
Eu não posso fazer o que dez pessoas querem que eu faça
Então acho que eu vou continuar o mesmo.

Sentado aqui descansando meus ossos
Essa solidão não vai me deixar em paz..
Por 2000 milhas eu vaguei..
Apenas para fazer desse pier minha casa.

Agora vou ficar aqui sentado no pier do porto
Vendo a maré ir
Sentado no pier do porto

Read More

All you need is love

All You Need Is Love

Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

There's nothing you can do
That can't be done
Nothing you can sing that can't be sung
Nothing you can say
But you can learn how the play the game
It's easy

There's nothing you can make
That can't be made
No one you can save that can't be saved
Nothing you can do
But you can learn how to be you in time
It's easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

There's nothing you can know
That isn't known
Nothing you can see that isn't shown
Nowhere you can be
That isn't where you're meant to be
It's easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

All you need is love
(All together, now!)
All you need is love
(Everybody)
All you need is love, love
Love is all you need
(Love is all you need)
(She loves you, yeah, yeah, yeah!

Tudo que você precisa é amor

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Não há nada que você possa fazer
Que não possa ser terminado
Nada que você possa cantar que não possa ser cantado
Nada que você possa dizer
Mas você pode aprender como jogar o jogo
É fácil

Não há nada que você possa fazer
Que não possa ser feito
Ninguém que você possa salvar que não possa ser salvo
Nada que você possa fazer
Mas você pode aprender a estar no tempo certo
É fácil

Tudo que você precisa é de amor
Tudo que você precisa é de amor
Tudo que você precisa é de amor, amor
O amor é tudo que você precisa
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Tudo que você precisa é de amor
Tudo que você precisa é de amor
Tudo que você precisa é de amor, amor
O amor é tudo que você precisa

Não há nada que você possa aprender
Que já não seja conhecido
Nada que você possa ver que já não foi mostrado
Nenhum lugar que você possa estar
Que não é onde você estava destinado a estar
É fácil

Tudo que você precisa é de amor
Tudo que você precisa é de amor
Tudo que você precisa é de amor, amor
O amor é tudo que você precisa

Tudo que você precisa é de amor
(Vamos juntos, agora!)
Tudo que você precisa é de amor
(Todo mundo)
Tudo que você precisa é de amor, amor
O amor é tudo que você precisa...
(O amor é tudo que você precisa)
(Ela te ama, yeah, yeah, yeah!)

Read More

God of this City

God of This City

You're the God of this City
You're the King of these people
You're the Lord of this nation
You are

You're the Light in this darkness
You're the Hope to the hopeless
You're the Peace to the restless
You are

There is no one like our God
There is no one like our God

For greater things have yet to come
And greater things are still to be done in this City
Greater thing have yet to come
And greater things are still to be done in this City

You're the God of this City
You're the King of these people
You're the Lord of this nation
You are

You're the Light in this darkness
You're the Hope to the hopeless
You're the Peace to the restless
You are

There is no one like our God
There is no one like our God

For greater things have yet to come
And greater things are still to be done in this City
Greater things have yet to come
And greater things are still to be done here

There is no one like our god
There is no one like our God

Greater things have yet to come
And greater things are still to be done in this City
Greater things have yet to come
And greater things are still to be done here

Deus Desta Cidade

Tu és o Deus desta cidade
Tu és o Rei deste povo
Tu és o Senhor desta nação
Tu és

Tu és a Luz nas trevas
Tu és a Esperança para os sem esperança
Tu és a Paz para os inquietos
Tu és

Não há ninguém como nosso Deus
Não há ninguém como nosso Deus

Por grandes coisas que ainda estão por vir
E grandes coisas estão para ser feitas nesta cidade
Grandes coisas ainda estão por vir
E grandes coisas ainda estão para ser feitas nesta cidade

Tu és o Deus desta cidade
Tu és o Rei deste povo
Tu és o Senhor desta nação
Tu és

Tu és a Luz nas trevas
Tu és a Esperança para os sem esperança
Tu és a Paz para os inquietos
Tu és

Não há ninguém como nosso Deus
Não há ninguém como nosso Deus

Por grandes coisas ainda que estão por vir
E grandes coisas estão para ser feitas nesta cidade
Grandes coisas ainda estão por vir
E grandes coisas ainda estão para ser feitas nesta cidade

Não há ninguém como nosso Deus
Não há ninguém como nosso Deus

Grandes coisas ainda estão por vir
E grandes coisas estão para ser feitas nesta cidade
Grandes coisas ainda estão por vir
E grandes coisas ainda estão para ser feitas aqui

Read More

One Last Breath

Please, come now, I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe
It seems I've found the road to nowhere
And I'm trying to escape
I yelled back when I heard thunder
But I'm down to one last breath
And with it, let me say
Let me say

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

I'm looking down now that it's over
Reflecting on all of my mistakes
I thought I found the road to somewhere
Somewhere in His grace
I cried out heaven "save me"
But I'm down to one last breath
And with it, let me say
Let me say

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down
I'm so far down

Sad eyes follow me
But I still believe there's something left for me
So, please, come stay with me
'Cause I still believe there's something left for you and me
For you and me
For you and me

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

Please, come now, I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe

Um Último Suspiro

Por favor, venha agora, eu acho que estou caindo
Estou me segurando em tudo que acho ser seguro
Parece que eu achei a estrada para lugar nenhum
E eu estou tentando escapar
Eu gritei quando ouvi o trovão
Mas o que me restou foi um último suspiro
E com ele, me deixe dizer
Me deixe dizer

Me segure agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis pés
Não sejam tão distantes assim

Estou olhando para baixo agora que tudo acabou
Refletindo sobre todos os meus erros
Eu pensei que havia encontrado a estrada para algum lugar
Algum lugar na Sua graça
Eu clamei aos céus "me salve"
Mas o que me restou foi um último suspiro
E com ele, me deixe dizer
Me deixe dizer

Me segure agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis pés
Não sejam tão distantes assim

Me segure agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis pés
Não sejam tão distantes assim.
Estou tão distante

Olhos tristes me seguem
Mas eu ainda acredito que tenha restado algo para mim
Então, por favor, venha ficar comigo
Porque eu ainda acredito que tenha restado algo para mim e
para você
Para mim e para você

Me segure agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que

Me segure agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis pés
Não sejam tão distantes assim.

Me segure agora
Eu estou a seis passos do precipício e eu estou achando que
Talvez seis pés
Não sejam tão distantes assim

Por favor, venha agora, eu acho que estou caindo
Estou me segurando em tudo que acho ser seguro

Read More

Hotel California

THE EAGLES

HOTEL CALIFORNIA

Hotel California

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the Mission bell
And I was thinking to myself
This could be heaven or this could be hell
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year
(Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted
She got the Mercedes-Benz
She got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the captain
Please, bring me my wine
He said
We haven't had that spirit here since
Nineteen sixty-nine
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

Welcome to the Hotel Califórnia
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
We're livin' it up at the Hotel Califórnia
What a nice surprise
(What a nice surprise)
Bring your alibis
Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said

We are all just prisoners here
Of our own device
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
Relax, said the night man
We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you can never leave

Hotel Califórnia

Numa estrada escura e deserta
Vento fresco em meu cabelo
Cheiro morno de baseado
Subindo no ar
Logo à frente
Eu vi uma luz trêmula
Minha cabeça ficou pesada e minha visão embaçou
Eu tive que parar para passar a noite

Lá estava ela, na entrada da porta
Eu ouvi o sino da Missão
E eu estava pensando comigo mesmo
Aqui pode ser o céu ou pode ser o inferno
Então, ela acendeu uma vela e me mostrou o caminho
Havia vozes pelo corredor
Eu pensei tê-las ouvido dizerem

Bem-vindo ao Hotel Califórnia
Que lugar encantador
(Que lugar encantador)
Que rosto encantador
Vários quartos no Hotel Califórnia
Qualquer época do ano
(Qualquer época do ano)
Você pode encontrá-lo aqui

Sua mente é obcecada com joias da Tiffany
Ela tem uma Mercedes-Benz
Ela tem vários belos, belos rapazes
Que ela chama de amigos
Como eles dançam no pátio
Doce suor de verão
Alguns dançam para lembrar
Alguns dançam para esquecer

Então eu chamei o capitão
Por favor, me traga meu vinho
Ele disse
Nós não temos essa bebida aqui desde
Mil novecentos e sessenta e nove
E ainda assim aquelas vozes estão chamando à distância
Te acordam no meio da noite
Só para ouvi-las dizerem

Bem-vindo ao Hotel Califórnia
Que lugar encantador
(Que lugar encantador)
Que rosto encantador
Nós estamos vivendo no Hotel Califórnia
Que surpresa agradável
(Que surpresa agradável)
Tragam seus álibis
Espelhos no teto
Champanhe rosé no gelo
E ela disse

Nós todos somos apenas prisioneiros aqui
Por nossa própria conta
E nos aposentos do mestre
Eles se reuniram para o banquete
Eles esfaqueiam com suas facas de aço
Mas eles simplesmente não podem matar a besta

A última coisa que me lembro
Eu estava correndo para a porta
Eu tinha que encontrar a passagem de volta
Para o lugar onde eu estava antes
Relaxe, disse o guarda
Nós somos programados para acolher
Você até pode registrar a saída quando quiser
Mas você nunca poderá partir!

Read More

jealous guy

jealous guy

I was dreaming of the past
and my heart was beating fast
I began to loose control
I began to loose control...

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that
I made you cry
oh no, I didn'n want
to hurt you
I'm just a jealous guy

I was feelng insecure
you might not
love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside...

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that
I made you cry
oh no, I didn'n want
to hurt you
I'm just a jealous guy

I was trying
to catch your eye
thought that you
was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that
I made you cry
oh no, I didn'n want
to hurt you
I'm just a jealous guy
I'm just a jealous guy
look at me
I'm just a jealous guy

Eu estava sonhando com o passado
E meu coração estava batendo rápido
Comecei a perder o controle
Comecei a perder o controle ...

Eu não queria te machucar
eu sinto muito que
Eu te fiz chorar
Oh não, eu não queria
para machucar você
Eu sou apenas um cara ciumento

Eu estava me sentindo insegura
Talvez você não
Me ame mais
Eu estava tremendo dentro
Eu estava tremendo por dentro ...

Eu não queria te machucar
eu sinto muito que
Eu te fiz chorar
Oh não, eu não queria
para machucar você
Eu sou apenas um cara ciumento

eu estava tentando
Pegar seu olho
Pensei que você
Estava tentando esconder
Eu estava engolindo minha dor
Eu estava engolindo minha dor

Eu não queria te machucar
eu sinto muito que
Eu te fiz chorar
Oh não, eu não queria
para machucar você
Eu sou apenas um cara ciumento
Eu sou apenas um cara ciumento
olhe para mim
Eu sou apenas um cara ciumento

Read More

And I love her

And I love her

I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her

She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her

A love like ours
Could never die
As long as I
Have you near me

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her

E eu a amo

Eu dou a ela todo meu amor
É só o que eu faço
E se você visse o meu amor
Se apaixonaria por ela também
Eu a amo

Ela me dá de tudo
E com ternura
O beijo que o meu amor me traz
É só para mim
E eu a amo

Um amor como o nosso
Nunca poderá morrer
Enquanto eu
tiver você perto de mim

Brilham as estrelas
Escurece o céu
Eu sei que este meu amor
Nunca morrerá
E eu a amo

Brilham as estrelas
Escurece o céu
Eu sei que este meu amor
Nunca morrerá
E eu a amo

Read More